Combine the salt, celery salt, garlic powder, thyme, basil, oregano, pepper, mustard powder, paprika, ginger, and optional cayenne.
Place 1 tablespoon of the spice mix in a bag with the chicken and buttermilk. Marinate for at least 2 hours, preferably overnight.
Heat the oven to 400°F/200°C. Put the butter and oil on a large rimmed baking tray and heat it for a few minutes until the butter melts.
Mix the remaining spice mix with flour, panko, and cornmeal. Put half of the coating in a large bag.
Drain excess marinade from half the chicken. Shake the pieces in the coating, press gently so it adheres, and place them on the hot tray. Repeat with the remaining chicken and coating.
Spray the tops with oil. Bake for 12 minutes, turn and spray again, then bake 8-10 minutes more until golden and cooked through.
Serve with your favorite dipping sauce.